Collection "Recherches et applications", supplément de la revue Le français dans le monde

Un ouvrage de la collection Recherches et Applications de la revue Le français dans le monde.

Cet ouvrage comprend les contributions suivantes ( voir www.fdlm.org) :

- L'humour vu des Etats-Unis

- Historique des recherche sur l'humour en français langue étrangère

- L'humour français :malice au pays des merveilles

- L'humour vu de Suède

- Le psychanaliste et l'humour

- Vous riez : oui, mais pourquoi ?

- L'humour comme le tango : une pensée triste qui se danse...

- L'humour, ou les quatre pilliers de la sagesse

- Rire en France et en Allemagne

- Dessin d'humour et enseignement du français langue étrangère

- Lire l'humour brésilien

- Une école de traduction : les jeux de mots

- L'humour vu de Taiwan

- Le comique d'Astérix ou comment y perdre son latin pour rire dans les 24 scénarios de René Goscinny

- Compréhensible mais pas risible

- L'humour au service des valeurs : défi salutaire ou risque inutile ?

- Déchiffrer l'ironie

- Sens de l'humour et grammaire du sens

- Déclaration d'humour : littérature et FLE

- L'humour par la pub, passeport pour l'interculturel

- L'humour vu de Roumanie.

Comprend également une bibliographie complémentaire.

Niveau(x) : Universitaire

Discipline(s) : FORMATION DU PROFESSEUR

Public(s) : Enseignants

ISBN : 978-2-09-037103-1

Auteur(s) : Alex Cormansky, Jean-Michel Robert

Livre - 15,20 x 23 cm - 288 gr

CLE INTERNATIONAL, Juillet 2002 - Disponible